ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 45 ¸`¸g¤å
Gen20:13
·í¯«
<0430>
¥s§ÚÂ÷¶}¤÷
<01>
®a
<01004>
¡BÄƬy
<08582>
<8689>
¦b¥~ªº®ÉÔ¡A§Ú¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̵L½×¨«¨ì
<0935>
<8799>
¬Æ»ò¦a¤è
<04725>
¡A§A¥i¥H¹ï¤H»¡
<0559>
<8798>
¡G¥L¬O§Úªºôô
<0251>
¡F³o´N¬O§A«Ý
<06213>
<8799>
§Úªº®¦¨å
<02617>
¤F¡C
Gen21:14
¨È§B©Ô¨u
<085>
²M¦
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A®³
<03947>
<8799>
Ⱦ
<03899>
©M¤@¥Ö³U
<02573>
¤ô
<04325>
¡Aµ¹
<05414>
<8799>
¤F®L¥Ò
<01904>
¡A·f
<07760>
<8804>
¦b¥LªºªÓ
<07926>
¤W¡A¤S§â«Ä¤l
<03206>
¥æµ¹¥L¡A¥´µo¥L¨«
<07971>
<8762>
¡C®L¥Ò´N¨«
<03212>
<8799>
¤F¡A¦b§O¬O¤Ú
<0884>
ªºÃm³¥
<04057>
¨«°g
<08582>
<8799>
¤F¸ô¡C
Gen37:15
¦³¤H
<0376>
¹J¨£¥L
<04672>
<8799>
{
<02009>
}¦b¥Ð³¥
<07704>
¨«°g¤F¸ô
<08582>
<8802>
¡A{
<0376>
}´N°Ý¥L
<07592>
<8799>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§A§ä
<01245>
<8762>
®Ș
<04100>
¡H
Ex23:4
Y
<03588>
¹J¨£
<06293>
<8799>
§A¤³¼Ä
<0341>
<8802>
ªº¤û
<07794>
©Î
<0176>
Æj
<02543>
¥¢°g¤F¸ô
<08582>
<8802>
¡AÁ`n
<07725>
<8687>
²o¦^¨Ó
<07725>
<00>
¥æ
<07725>
<8686>
µ¹¥L¡C
2Kin21:9
¥LÌ«o¤£Å¥±q
<08085>
<8804>
¡Cº¿®³¦è
<04519>
¤Þ»¤
<08582>
<8686>
¥L̦æ
<06213>
<8800>
´c
<07451>
¡A¤ñC©MµØ
<03068>
¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
±«e
<06440>
©Ò·À
<08045>
<8689>
ªº¦C°ê
<01471>
§ó¬Æ¡C
2Chr33:9
º¿®³¦è
<04519>
¤Þ»¤
<08582>
<8686>
µS¤j
<03063>
©MC¸ô¼»§N
<03389>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¡A¥HP¥L̦æ
<06213>
<8800>
´c
<07451>
¤ñC©MµØ
<03068>
¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
±«e
<06440>
©Ò·À
<08045>
<8689>
ªº¦C°ê
<01471>
§ó¬Æ¡C
Job12:24
¥L±N¦a¤W
<0776>
¥Á
<05971>
¤¤º»â
<07218>
ªºÁo©ú
<03820>
¹Ü¥h
<05493>
<8688>
¡A¨Ï¥L̦b¯î¼o
<08414>
µL¸ô
<01870>
¤§¦aº}¬y
<08582>
<8686>
¡F
Job12:25
¥L̵L¥ú
<0216>
¡A¦b¶Â·t¤¤
<02822>
ºN¯Á
<04959>
<8762>
¡A¤S¨Ï¥L̪F˦è¬n
<08582>
<8686>
¡A¹³¾K°sªº¤H
<07910>
¤@¼Ë¡C
Job15:31
¥L¤£¥Îʾa
<0539>
<8686>
µê°²
<07723>
´Û«¡
<08582>
<8738>
¦Û¤v¡A¦]µê°²
<07723>
¥²¦¨¬°¥Lªº³øÀ³
<08545>
¡C
Job38:41
¯Q¾~
<06158>
¤§Âú
<03206>
¦]µL
<01097>
¹ª«
<0400>
¸¨Ó¸¥h
<08582>
<8799>
¡A«s§i
<07768>
<8762>
¯«
<0410>
¡F¨º®É¡A½Ö¬°¥L¹w³Æ
<03559>
<8686>
¹ª«
<06718>
©O¡H
Ps58:3
´c¤H
<07563>
¤@¥X¥ÀL
<07358>
´N»P¯«
<0430>
²¨»·
<02114>
<8804>
¡A¤@Â÷
<0990>
¥À¸¡«K¨«¿ù¸ô
<08582>
<8804>
¡A»¡
<01696>
<8802>
ÁÀ¸Ü
<03577>
¡C
Ps95:10
¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¤§¤[¡A§Ú¹½·Ð
<06962>
<8799>
¨º¥@¥N
<01755>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O¤ß¸Ì
<03824>
°g½k
<08582>
<8802>
ªº¦Ê©m
<05971>
¡A³º¤£¾å±o
<03045>
<8804>
§Úªº§@¬°
<01870>
¡I
Ps107:4
¥L̦bÃm³¥
<04057>
¯î
<03452>
¦a
<01870>
º}¬y
<08582>
<8804>
¡A´M¤£¨£
<04672>
<8804>
¥i¦í
<04186>
ªº«°¨¶
<05892>
¡A
Ps107:40
¥L¨Ï§g¤ý
<05081>
»X²Û
<08210>
<8802>
³Q°d
<0937>
¡A¨Ï¥L̦b¯î¼o
<08414>
µL¸ô
<01870>
¤§¦aº}¬y
<08582>
<8686>
¡C
Ps119:110
´c¤H
<07563>
¬°§Ú³]¤U
<05414>
<8804>
ºôù
<06341>
¡A§Ú«o¨S¦³°¾Â÷
<08582>
<8804>
§Aªº°Vµü
<06490>
¡C
Ps119:176
§Ú¦p¤`
<06>
<8802>
¦Ï
<07716>
¨«°g¤F¸ô
<08582>
<8804>
¡A¨D§A´M§ä
<01245>
<8761>
¹²¤H
<05650>
¡A¦]§Ú¤£§Ñ°O
<07911>
<8804>
§Aªº©R¥O
<04687>
¡C
Prov7:25
§Aªº¤ß
<03820>
¤£¥i
<0408>
°¾¦V
<07847>
<8799>
{
<0413>
}²]°üªº¹D
<01870>
¡A¤£n
<0408>
¤J¥Lªº°g³~
<08582>
<8799>
<05410>
¡C
Prov10:17
ÂÔ¦u
<08104>
<8802>
°V»£
<04148>
ªº¡A¤D¦b¥Í©R
<02416>
ªº¹D¤W
<0734>
¡F¹H±ó
<05800>
<8802>
³d³Æ
<08433>
ªº¡A«K¥¢°g¤F¸ô
<08582>
<8688>
¡C
Prov12:26
¸q¤H
<06662>
¤Þ¾É
<08446>
<8686>
¥Lªº¾FªÙ
<07453>
¡F´c¤H
<07563>
ªº¹D
<01870>
¥s¤H¥¢°g
<08582>
<8686>
¡C
Prov14:22
¿Ñ
<02790>
<8802>
´c
<07451>
ªº¡A°Z«D¨«¤J°g³~
<08582>
<8799>
»ò¡H¿Ñ
<02790>
<8802>
µ½
<02896>
ªº¡A¥²±o·O·R
<02617>
©M¸Û¹ê
<0571>
¡C
Prov21:16
°gÂ÷
<08582>
<8802>
³q¹F
<07919>
<8687>
¹D¸ô
<01870>
ªº{
<0120>
}¡A¥²¦í¦b
<05117>
<8799>
³±»î
<07496>
ªº·|¤¤
<06951>
¡C
Is3:12
¦Ü©ó§Úªº¦Ê©m
<05971>
¡A«Äµ£
<05953>
<8781>
´ÛÀ£
<05065>
<8802>
¥LÌ¡A°ü¤k
<0802>
ÁÒºÞ
<04910>
<8804>
¥LÌ
<09002>
¡C§Úªº¦Ê©m
<05971>
°Ú¡A¤Þ¾É§Aªº
<0833>
<8764>
¨Ï§A¨«¿ù
<08582>
<8688>
¡A¨Ã·´Ãa
<01104>
<8765>
§A©Ò¦æªº
<01870>
¹D¸ô
<0734>
¡C
Is9:16
¦]¬°¡A{
<01961>
}¤Þ¾É
<0833>
<8764>
³o
<02088>
¦Ê©m
<05971>
ªº¨Ï¥L̨«¿ù¤F
<08582>
<8688>
¸ô¡F³Q¤Þ¾Éªº
<0833>
<8794>
³£¥²±Ñ¤`
<01104>
<8794>
¡C
Is16:8
¦]¬°
<03588>
§Æ¹ê¥»
<02809>
ªº¥Ð¦a
<07709>
©M¦è¤ñº¿
<07643>
ªº¸²µå¾ð
<01612>
³£°I´Ý¤F
<0535>
<8797>
¡C¦C°ê
<01471>
ªº§g¥D
<01167>
§éÂ_
<01986>
<8804>
¨ä¤W¬ü¦nªºªK¤l
<08291>
¡F³oªK¤lªø¨ì
<05060>
<8804>
<05704>
¶®ÁÂ
<03270>
©µ¨ì
<08582>
<8804>
Ãm³¥
<04057>
¡A¹àªK
<07976>
¦V¥~±´¥X
<05203>
<8738>
¡Aª½±´¹L
<05674>
<8804>
ÆQ®ü
<03220>
¡C
Is19:13
º¾¦w
<06814>
ªºº»â
<08269>
³£Åܬ°·M¬N
<02973>
<8738>
¡F®¿¥±
<05297>
ªºº»â
<08269>
³£¨ü¤F°g´b
<05377>
<8738>
¡C·í®J¤Î¤ä¬£
<07626>
©Ð¨¤¥Û
<06438>
ªº¡A¨Ï{
<0853>
}®J¤Î¤H
<04714>
¨«¿ù¤F¸ô
<08582>
<8689>
¡C
Is19:14
C©MµØ
<03068>
¨Ï¨ÄÂÕªº
<05773>
ÆF
<07307>
Äe¤J
<04537>
<8804>
®J¤Î¤¤¶¡
<09002>
<07130>
¡Fº»â¨Ï{
<0853>
}®J¤Î
<04714>
¤@¤Á
<09002>
<03605>
©Ò°µªº
<04639>
³£¦³®t¿ù
<08582>
<8689>
¡A¦n¹³¾K°s¤§¤H
<07910>
¹Ã¦Rªº®ÉÔ
<09002>
<06892>
ªF˦è¬n¤@¼Ë
<09003>
<08582>
<8736>
¡C
Is21:4
§Ú¤ß
<03824>
·W±i
<08582>
<8804>
¡AÅ宣
<06427>
«ÂÀ~§Ú
<01204>
<8765>
¡C{
<0853>
}§Ú©Ò¸r¼}ªº
<02837>
¶À©ü
<05399>
¡AÅܬ°
<07760>
<8804>
§Úªº
<09001>
¾Ô¹¸
<09001>
<02731>
¡C
Is28:7
´N¬O³o¦aªº¤H¤]¦]°s
<03196>
·n·n®Ì®Ì
<07686>
<8804>
¡A¦]¿@°s
<07941>
ªF˦è¬n
<08582>
<8804>
¡C²½¥q
<03548>
©M¥ýª¾
<05030>
¦]¿@°s
<07941>
·n·n®Ì®Ì
<07686>
<8804>
¡A³Q
<04480>
°s
<03196>
©Ò§x
<01104>
<8738>
¡A¦]¿@°s
<07941>
ªF˦è¬n
<08582>
<8804>
¡C¥LÌ
<0428>
¿ù¸Ñ
<07686>
<8804>
Àq¥Ü
<07203>
¡AÂÕ¦æ
<06328>
<8804>
¼f§P
<06417>
¡C
Is29:24
¤ß¤¤
<07307>
°g½kªº
<08582>
<8802>
¥²±o
<03045>
<8804>
©ú¥Õ
<0998>
¡Fµo«è¨¥ªº
<07279>
<8803>
¥²¨ü
<03925>
<8799>
°V»£
<03948>
¡C
Is30:28
¥Lªº®ð
<07307>
¦pº¦·¸ªº
<07857>
<8802>
ªe¤ô
<09003>
<05158>
¡Aª½{
<05704>
}º¦¨ì{
<02673>
}{
<8799>
}ÀV¶µ
<06677>
¡An¥Î·´·À{
<07723>
}ªº¿zÆY
<09002>
<05299>
¿z²b
<09001>
<05130>
<8687>
¦C°ê
<01471>
¡A¨Ã¥B¦b²³¥Á
<05971>
ªº¤f{
<03895>
}¤¤{
<05921>
}¥²¦³¨Ï¤H¿ù¦æ
<08582>
<8688>
ªºÄZÀô
<07448>
¡C
Is35:8
¦b¨º¸Ì¥²¦³¤@±ø¤j¹D
<04547>
¡A{
<01870>
}ºÙ¬°
<07121>
<8735>
¸t
<06944>
¸ô
<01870>
¡C¦Ã©¤H
<02931>
¤£±o¸g¹L
<05674>
<8799>
¡A¥²±M¬°Å«¥Á
<01980>
<8802>
¦æ¨«¡F¦æ¸ôªº¤HÁö·M¬N
<0191>
¡A¤]¤£P¥¢°g
<08582>
<8799>
¡C
Is47:15
{
<03651>
}§A©Ò
<0834>
³Ò¯«
<03021>
<8804>
ªº¨Æ³£n
<01961>
³o¼Ë»P§A
<09001>
µL¯q¡F±q¥®¦~
<04480>
<05271>
»P§A¶T©ö
<05503>
<8802>
ªº{
<0376>
}¤]³£¦U©b
<08582>
<8804>
¦U¶m
<09001>
<05676>
¡AµL¤H
<0369>
±Ï§A
<04480>
<03467>
<8688>
¡C
Is53:6
§Ú̳£
<03605>
¦p¦Ï
<09003>
<06629>
¨«°g
<08582>
<8804>
¡F¦U¤H
<0376>
°¾¦æ
<09001>
<06437>
<8804>
¤v¸ô
<01870>
¡FC©MµØ
<03068>
¨Ï{
<0853>
}§Ú̲³¤H
<03605>
ªº¸oÄ^
<05771>
³£Âk
<06293>
<8689>
¦b¥L¨¤W
<09002>
¡C
Is63:17
C©MµØ
<03068>
°Ú¡A§A¬°¦ó
<09001>
<04100>
¨Ï§Ų́«®t
<08582>
<8686>
Â÷¶}§Aªº¹D
<04480>
<01870>
¡A¨Ï§Ṳ́ß
<03820>
¸Ìèµw
<07188>
<8686>
¡B¤£·q¬È§A
<04480>
<03374>
©O¡H¨D§A¬°§A¹²¤H
<05650>
¡A¬°§A²£·~
<05159>
¤ä¬£
<07626>
ªº½t¬G
<04616>
¡AÂà¦^¨Ó
<07725>
<8798>
¡C
Jer23:13
§Ú¦b¼»º¿§Q¨È
<08111>
ªº¥ýª¾
<05030>
¤¤´¿¨£
<07200>
<8804>
·M¦k
<08604>
¡F¥LÌÂǤڤO
<01168>
»¡¹w¨¥
<05012>
<8694>
¡A¨Ï§Úªº¦Ê©m
<05971>
¥H¦â¦C
<03478>
¨«¿ù¤F¸ô
<08582>
<8686>
¡C
Jer23:32
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
¡G¨º¨Ç¥H¤Û
<08267>
¹Ú
<02472>
¬°¹w¨¥
<05012>
<8737>
¡A¤Sz»¡
<05608>
<8762>
³o¹Ú¡A¥HÁÀ¨¥
<08267>
©M¬á¸Ø
<06350>
¨Ï§Ú¦Ê©m
<05971>
¨«¿ù¤F¸ô
<08582>
<8686>
ªº¡A§Ú¥²»P¥L̤Ϲï¡C§Ú¨S¦³¥´µo
<07971>
<8804>
¥LÌ¡A¤]¨S¦³§h©J
<06680>
<8765>
¥LÌ¡C¥LÌ»P³o¦Ê©m
<05971>
²@
<03276>
<8687>
µL¯q³B
<03276>
<8686>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Jer42:20
§A̦æ¸Þ¶B
<08582>
<8689>
¦Û®`{
<05315>
}¡F¦]¬°§A̽Ð
<07971>
<8804>
§Ú¨ìC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¨º¸Ì¡A»¡
<0559>
<8800>
¡G¨D
<06419>
<8690>
§A¬°§ÚÌë§iC©MµØ
<03068>
¢w§Ú̯«
<0430>
¡A·ÓC©MµØ
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
¤@¤Á©Ò»¡ªº
<0559>
<8799>
§i¶D
<05046>
<8685>
§ÚÌ¡A§ÚÌ´N¥²¿í¦æ
<06213>
<8804>
¡C
Jer50:6
§Úªº¦Ê©m
<05971>
§@¤F°g¥¢ªº
<06>
<8802>
¦Ï
<06629>
¡Aªª¤H
<07462>
<8802>
¨Ï¥L̨«®t¸ô
<08582>
<8689>
¡A¨Ï¥LÌÂà¨ì
<07725>
<8790>
<8675>
<07726>
¤s¤W
<02022>
¡C¥Ḻq¤j¤s
<02022>
¨«¨ì
<01980>
<8804>
¤p¤s
<01389>
¡A³º§Ñ¤F
<07911>
<8804>
¦w·²¤§³B
<07258>
¡C
Ezek14:11
¦n¨Ï¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
¤£¦A¨«°g
<08582>
<8799>
Â÷¶}§Ú{
<0310>
}¡A¤£¦A¦]¦U¼Ëªº¸o¹L
<06588>
¬¿¦Ã
<02930>
<8691>
¦Û¤v¡A¥un§@§Úªº¤l¥Á
<05971>
¡A§Ú§@¥L̪º¯«
<0430>
¡C³o¬O¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Ezek44:10
·í¥H¦â¦C
<03478>
¤H¨«°g
<08582>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A¦³§Q¥¼¤H
<03881>
»·Â÷
<07368>
<8804>
§Ú¡A´N¬O¨«°g
<08582>
<8804>
Â÷¶}§Ú¡BÀH±q
<0310>
¥L̪º°¸¹³
<01544>
¡A¥LÌ¥²¾á·í
<05375>
<8804>
¦Û¤vªº¸oÄ^
<05771>
¡C
Ezek44:15
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¨«°gÂ÷¶}
<08582>
<8800>
§Úªº®ÉÔ¡A²½¥q
<03548>
§Q¥¼¤H
<03881>
¼»·þ
<06659>
ªº¤l®]
<01121>
¤´¬Ý¦u
<08104>
<8804>
<04931>
§Úªº¸t©Ò
<04720>
¡C¥LÌ¥²¿Ëªñ
<07126>
<8799>
§Ú¡A¨Æ©^
<08334>
<8763>
§Ú¡A¨Ã¥B¨Í¥ß
<05975>
<8804>
¦b§Ú±«e
<06440>
¡A±N¯×ªo
<02459>
»P¦å
<01818>
Äm
<07126>
<8687>
µ¹§Ú¡C³o¬O¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
»¡
<05002>
<8803>
ªº¡C
Ezek48:11
³o¦anÂk»P¼»·þ
<06659>
ªº¤l®]
<01121>
¤¤¦¨¬°¸t
<06942>
<8794>
ªº²½¥q
<03548>
¡A´N¬O¨º¦u
<08104>
<8804>
§Ú©Ò§h©J
<04931>
ªº¡C·í¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¨«°g
<08582>
<8800>
ªº®ÉÔ¡A¥L̤£¹³¨º¨Ç§Q¥¼¤H
<03881>
¨«°g
<08582>
<8804>
<08582>
<8804>
¤F¡C
Hos4:12
§Úªº¥Á
<05971>
¨D°Ý
<07592>
<8799>
¤ì°¸
<09002>
<06086>
¡A¥H¬°¤ì§ú
<04731>
¯à«ü¥Ü
<05046>
<8686>
¥LÌ
<09001>
¡F¦]¬°
<03588>
¥L̪º²]
<02183>
¤ß
<07307>
¨Ï¥LÌ¥¢°g
<08582>
<8689>
¡A¥LÌ´N¦æ²]
<02181>
<8799>
Â÷±ó
<04480>
<08478>
¯«
<0430>
¡A¤£¦u¬ù§ô¡A
Amos2:4
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡GµS¤j¤H
<03063>
¤Tµf
<05920>
<07969>
¥|¦¸¦a
<05920>
<0702>
¥Ç¸o
<06588>
¡A§Ú¥²¤£
<03808>
§K¥h¥L̪º¦D»@
<07725>
<8686>
¡F¦]¬°
<05920>
¥L̹½±ó
<03988>
<8800>
{
<0853>
}C©MµØ
<03068>
ªº°V»£
<08451>
¡A¤£
<03808>
¿í¦u
<08104>
<8804>
¥Lªº«ß¨Ò
<02706>
¡C¥L̦C¯ª
<01>
©Ò
<0834>
ÀH±q
<0310>
µê°²ªº°¸¹³
<03577>
¨Ï¥L̨«
<01980>
<8804>
°g
<08582>
<8686>
¤F¡C
Mic3:5
½×¨ì
<05921>
¨Ï{
<0853>
}§Ú¥Á
<05971>
¨«®t¸ô
<08582>
<8688>
ªº¥ýª¾
<05030>
¢w¥L̤ú¾¦
<09002>
<08127>
¦³©ÒÄZªº
<05391>
<8802>
¡A¥LÌ´N©I³Û
<07121>
<8804>
»¡¡G¥¦w
<07965>
¤F¡I¤Z
<0834>
¤£
<03808>
¨Ñµ¹
<05414>
<8799>
{
<05921>
}¥L̦Y
<06310>
ªº¡A¥LÌ´N¹w³Æ
<06942>
<8765>
§ðÀ»¥L
<05921>
¡]¹w³Æ§ðÀ»¥L¡G©ÎĶ»¡¥²¾D¹J¤M§L
<04421>
¡^¢wC©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ